Ce site utilise des cookies, entre autres, pour mesure l’audience du site et améliorer l'expérience utilisateur en mémorisant vos préférences. En poursuivant votre navigation sur ce site web ou en cliquant sur "Accepter les cookies", vous autorisez l'utilisation de cookies. Pour en savoir plus, cliquez ici. Accepter les cookies

Vente du lundi 27 mai

Vase en porcelaine de Chine vers 1900 (H34cm), un trou anciennement monté en lampe
Référence: 12359 (vente du 27/05/2024)
Estimation :200 euros / 300 euros
Vase en porcelaine de Chine vers 1900 (H34cm), un trou anciennement monté en lampe Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 100 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase Chine au dragon, cachet (H35cm)
Référence: 12360 (vente du 27/05/2024)
Estimation :100 euros / 160 euros
Vase Chine au dragon, cachet (H35cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Vase Nankin (H45cm)
Référence: 12361 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Vase Nankin (H45cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 80 euros
Catégorie Art Asiatique
Deux objets en porcelaines de Chine, vase Nankin et vase rouleau (H45cm et 28cm)
Référence: 12362 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Deux objets en porcelaines de Chine, vase Nankin et vase rouleau (H45cm et 28cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 120 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase Nankin (H45cm)
Référence: 12363 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Vase Nankin (H45cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 120 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase Nankin (H44cm), 1 éclat au col
Référence: 12364 (vente du 27/05/2024)
Estimation :60 euros / 100 euros
Vase Nankin (H44cm), 1 éclat au col Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Vase en porcelaine de Chine famille verte (H45cm), cassé
Référence: 12365 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Vase en porcelaine de Chine famille verte (H45cm), cassé Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 10 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase en Canton pour être monté en candélabre (H:33cm)
Référence: 12366 (vente du 27/05/2024)
Estimation :100 euros / 140 euros
Vase en Canton pour être monté en candélabre (H:33cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Vase chinois monochrome sang de boeuf (H35cm)
Référence: 12367 (vente du 27/05/2024)
Estimation :100 euros / 160 euros
Vase chinois monochrome sang de boeuf (H35cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 90 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase en porcelaine de Chine (Ht.29cm)
Référence: 12368 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Vase en porcelaine de Chine (Ht.29cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 2.400 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase quadrangulaire en céramique flambée, période république (H42cm)
Référence: 12369 (vente du 27/05/2024)
Estimation :200 euros / 300 euros
Vase quadrangulaire en céramique flambée, période république (H42cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 430 euros
Catégorie Art Asiatique
Gouache sur papier, 'Les rizières du tonkin', signée Jos Henri Ponchin, école vietnamienne (21X30cm)
Référence: 12370 (vente du 27/05/2024)
Estimation :600 euros / 800 euros
Gouache sur papier, 'Les rizières du tonkin', signée Jos Henri Ponchin, école vietnamienne (21... Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Dessins, Aquarelles, Pastels et Gouaches
Lot de 2 vases chinois, une félure (Ht.31cm)
Référence: 12371 (vente du 27/05/2024)
Estimation :60 euros / 80 euros
Lot de 2 vases chinois, une félure (Ht.31cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 160 euros
Catégorie Art Asiatique
Pot à gingembre en porcelaine de Chine (H32cm)
Référence: 12372 (vente du 27/05/2024)
Estimation :60 euros / 80 euros
Pot à gingembre en porcelaine de Chine (H32cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 30 euros
Catégorie Art Asiatique
Paire de potiches chinoise en porcelaine, famille noire du 18è (H36cm)
Référence: 12373 (vente du 27/05/2024)
Estimation :1.800 euros / 2.400 euros
Paire de potiches chinoise en porcelaine, famille noire du 18è (H36cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Lot de 3 vases Chine Nankin (H+/- 44cm)
Référence: 12374 (vente du 27/05/2024)
Estimation :400 euros / 600 euros
Lot de 3 vases Chine Nankin (H+/- 44cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Paire de vases en porcelaine de Chine, Nankin, décor de guerriers (H44cm), petits accidents
Référence: 12375 (vente du 27/05/2024)
Estimation :60 euros / 80 euros
Paire de vases en porcelaine de Chine, Nankin, décor de guerriers (H44cm), petits accidents Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Vase chinois en forme de bouteille (H27cm)
Référence: 12376 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Vase chinois en forme de bouteille (H27cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Potiche en porcelaine de Chine (H29cm), petit éclat au couvercle
Référence: 12377 (vente du 27/05/2024)
Estimation :30 euros / 40 euros
Potiche en porcelaine de Chine (H29cm), petit éclat au couvercle Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 20 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase asiatique monochrome (H23cm)
Référence: 12378 (vente du 27/05/2024)
Estimation :20 euros / 30 euros
Vase asiatique monochrome (H23cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 40 euros
Catégorie Art Asiatique
Paire de cadres décoratifs à décor de poissons (18 x 35cm)
Référence: 12379 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Paire de cadres décoratifs à décor de poissons (18 x 35cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 240 euros
Catégorie Divers
Paire de vases en cloisonné (H31cm)
Référence: 12380 (vente du 27/05/2024)
Estimation :140 euros / 200 euros
Paire de vases en cloisonné (H31cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 120 euros
Catégorie Art Asiatique
Paire de vases chinois anciens (H31cm) à décor oiseaux
Référence: 12381 (vente du 27/05/2024)
Estimation :200 euros / 300 euros
Paire de vases chinois anciens (H31cm) à décor oiseaux Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Peinture érotique chinoise, huile sur panneau (15X27cm)
Référence: 12382 (vente du 27/05/2024)
Estimation :60 euros / 80 euros
Peinture érotique chinoise, huile sur panneau (15X27cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 30 euros
Catégorie Art Asiatique
Porte parapluies en porcelaine de Chine, décor de fleurs (H45cm)
Référence: 12383 (vente du 27/05/2024)
Estimation :140 euros / 160 euros
Porte parapluies en porcelaine de Chine, décor de fleurs (H45cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 140 euros
Catégorie Art Asiatique
Potiche asiatique à décor de galantes (H35cm sans couvercle) + socle, une fêlure
Référence: 12384 (vente du 27/05/2024)
Estimation :60 euros / 80 euros
Potiche asiatique à décor de galantes (H35cm sans couvercle) + socle, une fêlure Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 40 euros
Catégorie Art Asiatique
Grand vase chinois (H62cm)
Référence: 12385 (vente du 27/05/2024)
Estimation :100 euros / 120 euros
Grand vase chinois (H62cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Vase en porcelaine de Chine, restauration ancienne (H41cm)
Référence: 12386 (vente du 27/05/2024)
Estimation :300 euros / 400 euros
Vase en porcelaine de Chine, restauration ancienne (H41cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 700 euros
Catégorie Art Asiatique
Paire de vases Japon vers 1900 (H44cm)
Référence: 12387 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Paire de vases Japon vers 1900 (H44cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 80 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase hexagonal en porcelaine de Chine Qianjian (H57,5cm)
Référence: 12388 (vente du 27/05/2024)
Estimation :2.400 euros / 3.000 euros
Vase hexagonal en porcelaine de Chine Qianjian (H57,5cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Vase Nankin (H32cm)
Référence: 12389 (vente du 27/05/2024)
Estimation :160 euros / 240 euros
Vase Nankin (H32cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Vase en porcelaine de Chine, Canton fin 19e (H35cm), petits éclats au col
Référence: 12390 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Vase en porcelaine de Chine, Canton fin 19e (H35cm), petits éclats au col Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 500 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase en Canton (Ht.34cm, éclats au col)
Référence: 12391 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Vase en Canton (Ht.34cm, éclats au col) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 40 euros
Catégorie Art Asiatique
Lot de 2 guanyins en blanc de Chine (HT.32cm)
Référence: 12392 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Lot de 2 guanyins en blanc de Chine (HT.32cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 330 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase chinois Meiping (H19cm)
Référence: 12393 (vente du 27/05/2024)
Estimation :40 euros / 80 euros
Vase chinois Meiping (H19cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 30 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase bleu à décor de dragons (H41cm)
Référence: 12394 (vente du 27/05/2024)
Estimation :1.200 euros / 1.500 euros
Vase bleu à décor de dragons (H41cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Vase en porcelaine de Chine signé (H38cm)
Référence: 12395 (vente du 27/05/2024)
Estimation :500 euros / 700 euros
Vase en porcelaine de Chine signé (H38cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 600 euros
Catégorie Art Asiatique
Potiche chinoise à décor d'enfants, 19e ( H43cm), éclats au couvercle
Référence: 12396 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Potiche chinoise à décor d'enfants, 19e ( H43cm), éclats au couvercle Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 90 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase en porcelaine de Chine, famille verte (H41cm)
Référence: 12397 (vente du 27/05/2024)
Estimation :200 euros / 260 euros
Vase en porcelaine de Chine, famille verte (H41cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 260 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase chinois à décor d'enfants (H43cm), restauration
Référence: 12398 (vente du 27/05/2024)
Estimation :20 euros / 30 euros
Vase chinois à décor d'enfants (H43cm), restauration Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 60 euros
Catégorie Art Asiatique
Lot de 2 vases en porcelaine de Chine (Ht.42cm, 1 troué)
Référence: 12399 (vente du 27/05/2024)
Estimation :100 euros / 160 euros
Lot de 2 vases en porcelaine de Chine (Ht.42cm, 1 troué) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 160 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase en porcelaine de Chine, décor aux pêches (H42cm)
Référence: 12400 (vente du 27/05/2024)
Estimation :100 euros / 120 euros
Vase en porcelaine de Chine, décor aux pêches (H42cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Potiche en porcelaine chinoise 19e (col fêlé)
Référence: 12401 (vente du 27/05/2024)
Estimation :30 euros / 40 euros
Potiche en porcelaine chinoise 19e (col fêlé)  Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 240 euros
Catégorie Art Asiatique
Lot de 9 vases en émaux cloisonnés, Chine 20è (H de 3 à 40cm)
Référence: 12402 (vente du 27/05/2024)
Estimation :140 euros / 200 euros
Lot de 9 vases en émaux cloisonnés, Chine 20è (H de 3 à 40cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Vase en porcelaine de Chine à décor de plantes (H27cm), 1 cheveu au col
Référence: 12403 (vente du 27/05/2024)
Estimation :300 euros / 400 euros
Vase en porcelaine de Chine à décor de plantes (H27cm), 1 cheveu au col Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 330 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase en porcelaine de Chine à décor floral et oiseaux? troué à la base (H28.5cm)
Référence: 12404 (vente du 27/05/2024)
Estimation :140 euros / 240 euros
Vase en porcelaine de Chine à décor floral et oiseaux? troué à la base (H28.5cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Vase chinois, famille rose (H31cm)
Référence: 12405 (vente du 27/05/2024)
Estimation :100 euros / 200 euros
Vase chinois, famille rose (H31cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 140 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase chinois Meiping (H29,5cm)
Référence: 12406 (vente du 27/05/2024)
Estimation :100 euros / 140 euros
Vase chinois Meiping (H29,5cm)  Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 140 euros
Catégorie Art Asiatique
Pot couvert en porcelaine de Chine, famille verte (H pot seul 28cm) fêlé
Référence: 12407 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Pot couvert en porcelaine de Chine, famille verte (H pot seul 28cm) fêlé Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Art Asiatique
Série de 3 peintures chinoises sur soie (25x27cm)
Référence: 12408 (vente du 27/05/2024)
Estimation :80 euros / 120 euros
Série de 3 peintures chinoises sur soie (25x27cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 300 euros
Catégorie Art Asiatique
Paire de vases quadrangulaires, Chine 20e (H42cm)
Référence: 12409 (vente du 27/05/2024)
Estimation :40 euros / 60 euros
Paire de vases quadrangulaires, Chine 20e (H42cm)  Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 40 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase chinois monochrome sang de boeuf (H56cm)
Référence: 12410 (vente du 27/05/2024)
Estimation :140 euros / 200 euros
Vase chinois monochrome sang de boeuf (H56cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 550 euros
Catégorie Art Asiatique
Grand vase en porcelaine de Chine, 20ème " Sang de boeuf" (H87cm)
Référence: 12411 (vente du 27/05/2024)
Estimation :100 euros / 160 euros
Grand vase en porcelaine de Chine, 20ème " Sang de boeuf" (H87cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 140 euros
Catégorie Art Asiatique
Lampe en porcelaine de Chine (H porcelaine 25cm)
Référence: 12412 (vente du 27/05/2024)
Estimation :70 euros / 90 euros
Lampe en porcelaine de Chine (H porcelaine 25cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 70 euros
Catégorie Art Asiatique
Vase chinois famille noire à décor de personnages monté en lampe (restauration au col) H72cm
Référence: 12413 (vente du 27/05/2024)
Estimation :40 euros / 60 euros
Vase chinois famille noire à décor de personnages monté en lampe (restauration au col) H72cm Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 500 euros
Catégorie Art Asiatique
Paire de sujets en porcelaine blanc de Chine montés en lampe (H43cm)
Référence: 12414 (vente du 27/05/2024)
Estimation :60 euros / 80 euros
Paire de sujets en porcelaine blanc de Chine montés en lampe (H43cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 80 euros
Catégorie Art Asiatique
Lampe de chevet en bronze et porcelaine, 19è (H40cm)
Référence: 12415 (vente du 27/05/2024)
Estimation :60 euros / 80 euros
Lampe de chevet en bronze et porcelaine, 19è (H40cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 40 euros
Catégorie Luminaires, Lustres, Bougeoirs, Candélabres
Vase chinois monté en lampe (H vase 38cm)
Référence: 12416 (vente du 27/05/2024)
Estimation :40 euros / 60 euros
Vase chinois monté en lampe (H vase 38cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 20 euros
Catégorie Luminaires, Lustres, Bougeoirs, Candélabres
Vase chinois décor floral à fond jaune monté en lampe (H24cm)
Référence: 12417 (vente du 27/05/2024)
Estimation :100 euros / 160 euros
Vase chinois décor floral à fond jaune monté en lampe (H24cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 90 euros
Catégorie Art Asiatique
Panneau chinois en bois sculpté, scène communiste (43X20cm)
Référence: 12418 (vente du 27/05/2024)
Estimation :40 euros / 60 euros
Panneau chinois en bois sculpté, scène communiste (43X20cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 90 euros
Catégorie Art Asiatique
 

Le lot ayant la référence 0 à été ajouté à votre sélection.

Que voulez vous faire ?

 Continuer  Visualiser votre sélection 

Les conditions d'enchères ont changé. Veuillez les revalider.

Conditions des enchères

Toute participation aux enchères implique l'acceptation inconditionnelle des conditions de ventes suivantes.

Ces conditions sont disponibles à la salle de vente et reprises dans tous les catalogues de chaque vente ; elles sont également décrites sur notre site internet www.rops.be dans les rubriques dédiées à cet effet. Lecture en est faite en public par l'huissier de justice avant chaque vente.

  1. Le plus offrant dernier enchérisseur sera l'adjudicataire. Il aura l'obligation de payer le prix de l'adjudication du lot au comptant, majoré de 25% pour frais et TVA. La salle de ventes ROPS se réserve la faculté de refuser toute enchère, de procéder à toute décision, réunion ou retrait de lots sans devoir motiver sa décision.
  2. Les indications figurant dans les catalogues, annonces, brochures ou tous autres écrits émanant de la salle de ventes, doivent être considérées comme de simples indications qui n'engagent en aucun cas la responsabilité de la salle de ventes ROPS. Celle-ci ne garantit ni l'exactitude d'une déclaration relative à l'auteur, ni l'origine, la date, l'âge, l'attribution, la provenance, le poids, l'état ou la matière du lot. Aucun employé de la salle de ventes ROPS n'est autorisé à donner des garanties à cet égard. En conséquence, les acheteurs doivent s'assurer eux-mêmes avant la vente, de la nature des lots et de leur état matériel.
  3. Les profits et risques passent à l'acquéreur dès l'adjudication. Il ne deviendra cependant propriétaire qu’au moment du paiement complet du prix et de ses accessoires. Toute réclamation doit, sous peine d'irrecevabilité, nous parvenir par lettre recommandée endéans les 10 jours de l'adjudication.
  4. En cas de contestation ou d'erreur d'adjudication, le lot sera re-crié. L'huissier de justice instrumentant tranchera souverainement et sans appel tout litige pouvant survenir au sujet des enchères pendant la vente.
  5. Les acheteurs sont tenus de payer et de prendre possession des lots leur ayant été adjugés dans les 5 jours ouvrables qui suivent la vacation. Passé ce délai, la salle de vente ROPS pourra à sa seule discrétion, et ce sans mise en demeure préalable et sans qu’aucune indemnité ne soit due de ce fait par la salle de vente ROPS, soit remettre en vente les lots non-enlevés (payés et/ou non-payés), soit les restituer au(x) déposant(s) concernés, soit les faire transférer en garde-meubles aux frais, risques et périls de l'acheteur.
  6. Sans préjudice de poursuites en payement à charge de l'acheteur défaillant, les lots impayés dans le délai indiqué ci-dessus pourront être remis en adjudication sur folle enchère dès que la salle de ventes ROPS l'estimera opportun. Dans ce cas, l'acheteur sera tenu de payer la différence de prix éventuelle ainsi que tous frais et débours relatifs aux ventes nécessitées pour pouvoir adjuger à nouveau le lot. Il ne pourra réclamer l'excédent s'il y en a.
  7. Les factures et relevés de compte sont payables au grand comptant. Toute somme impayée à son échéance porte intérêt de retard de plein droit et sans mise en demeure préalable au taux de 10% par an. En outre, en cas de non-paiement à l'échéance, les montants dus sont majorés de plein droit d'une indemnité forfaitaire 15% à titre de dommages et intérêts conventionnels, avec un minimum de 75€ et indépendamment des intérêts de retard. De plus, ces frais seront additionnés d'un droit de garde de 3€ par jour et par lot avec un minimum de 30€. Tout adjudicataire est réputé avoir agi pour son propre compte et est tenu pour personnellement responsable du paiement des lots qui lui auront été adjugés en quelque qualité que ce soit. Il devra en acquitter le montant en Euros, Visa, Mastercard, Bancontact avant leur enlèvement et dans le délai prévu pour ci-dessus.
  8. Toutes nos ventes à un ressortissant de la CEE sont soumises au régime particulier de la marge, T.V.A. non déductible.
  9. Si vous ne pouvez assister aux ventes publiques, il vous est possible de remplir un ordre d'achat, en ce cas, les offres ne pourront pas se situer en dessous de 30€.
    Nous pouvons également vous téléphoner durant la vente. Il est important de noter que, si vous demandez qu'on vous appelle pendant la vente, vous vous engagez pour une valeur d'enchère minimum proposée par le système même si nous n'avons pas réussi à vous contacter pendant la vente. Veuillez donc bien vérifier cette valeur avant de confirmer votre demande de téléphone.
  10. Un ordre écrit ou transmis par voie électronique engage l’enchérisseur de la même façon qu’un enchérisseur présent en salle ou par téléphone. A enchère égale, l’enchérisseur en salle a toujours priorité sur tout autre enchérisseur.
  11. Les enchérisseurs par mail ou via notre site ou un portail, ou ceux ayant laissé un ordre écrit, sont tenus de se renseigner quant aux résultats de leurs ordres d’achat et de respecter les mêmes délais de payement et d’enlèvement que les acquéreurs présents en salle ou au téléphone.
  12. En cas de litige, les tribunaux de Namur seront seuls compétents.

Cette action vous engage pour un minimum de € hors frais pour ce lot, même si on ne vous a pas joint pendant la vente !

Merci de vérifier cette valeur d'engagement pour tous les lots par téléphone. (à côté du lot)

Nous vous appellerons au numéro (corrigez si nécessaire)