Ce site utilise des cookies, entre autres, pour mesure l’audience du site et améliorer l'expérience utilisateur en mémorisant vos préférences. En poursuivant votre navigation sur ce site web ou en cliquant sur "Accepter les cookies", vous autorisez l'utilisation de cookies. Pour en savoir plus, cliquez ici. Accepter les cookies

Vente du lundi 03 février

Paire de dresses d'appui vitrées en marqueterie de Boulle Napoléon III, dessus marbres blancs, démontables (H118 x 107 x 42cm)
Référence: 8333 (vente du 03/02/2025)
Estimation :2.000 euros / 3.000 euros
Paire de dresses d'appui vitrées en marqueterie de Boulle Napoléon III, dessus marbres blancs, ... Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Meubles
Meuble d'appui Napoléon III Boulle dessus marbre (H119 x 46 x 109cm)
Référence: 8336 (vente du 03/02/2025)
Estimation :200 euros / 300 euros
Meuble d'appui Napoléon III Boulle dessus marbre (H119 x 46 x 109cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 650 euros
Catégorie Meubles
Deux fauteuils, velours rouge
Référence: 8337 (vente du 03/02/2025)
Estimation :40 euros / 60 euros
Deux fauteuils, velours rouge Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 200 euros
Catégorie Meubles
Secrétaire Napoléon III incrustations de nacres, dessus marbre (135 x 70 x 35cm)
Référence: 8339 (vente du 03/02/2025)
Estimation :300 euros / 400 euros
Secrétaire Napoléon III incrustations de nacres, dessus marbre (135 x 70 x 35cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 360 euros
Catégorie Meubles
Banquette cannée avec 2 chaises de style Louis XVI
Référence: 8341 (vente du 03/02/2025)
Estimation :60 euros / 80 euros
Banquette cannée avec 2 chaises de style Louis XVI Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 120 euros
Catégorie Meubles
Colonne décorative 'Ronde en matériau composite', marbre reconstitué (H93cm)
Référence: 8342 (vente du 03/02/2025)
Estimation :140 euros / 180 euros
Colonne décorative 'Ronde en matériau composite', marbre reconstitué (H93cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 30 euros
Catégorie Meubles
Colonne décorative 'Ronde en matériau composite', marbre reconstitué (H107cm)
Référence: 8343 (vente du 03/02/2025)
Estimation :120 euros / 160 euros
Colonne décorative 'Ronde en matériau composite', marbre reconstitué (H107cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 30 euros
Catégorie Meubles
Console Louis XVI en bois doré, dessus marbre Saint Remy (H65x85x55cm)
Référence: 8344 (vente du 03/02/2025)
Estimation :400 euros / 600 euros
Console Louis XVI en bois doré, dessus marbre Saint Remy (H65x85x55cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 300 euros
Catégorie Meubles
Malle en cuir monogrammée 19e (41 x 90 x 48cm)
Référence: 8345 (vente du 03/02/2025)
Estimation :80 euros / 100 euros
Malle en cuir monogrammée 19e (41 x 90 x 48cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 120 euros
Catégorie Meubles
Table de salle à manger en marbre blanc (Ht75x200x100cm)
Référence: 8346 (vente du 03/02/2025)
Estimation :300 euros / 400 euros
Table de salle à manger en marbre blanc (Ht75x200x100cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 200 euros
Catégorie Meubles
Malle de voyage, extérieur en zinc et intérieur aménagé en bois (137 x 53 x 55cm)
Référence: 8347 (vente du 03/02/2025)
Estimation :400 euros / 600 euros
Malle de voyage, extérieur en zinc et intérieur aménagé en bois (137 x 53 x 55cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 300 euros
Catégorie Meubles
Table et 8 chaises Farfalla de Frans Van Praet (75 x 160 x 90cm)
Référence: 8348 (vente du 03/02/2025)
Estimation :1.000 euros / 1.500 euros
Table et 8 chaises Farfalla de Frans Van Praet (75 x 160 x 90cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Meubles
Série de 4 socles peints (H53 x 31 x 31cm)
Référence: 8349 (vente du 03/02/2025)
Estimation :200 euros / 300 euros
Série de 4 socles peints (H53 x 31 x 31cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 240 euros
Catégorie Meubles
Paire de fauteuils Jules Wabbes, usagés
Référence: 8350 (vente du 03/02/2025)
Estimation :200 euros / 300 euros
Paire de fauteuils Jules Wabbes, usagés Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 200 euros
Catégorie Meubles
Paravent de style Louis XVI (H139X50cm) X 4 panneaux
Référence: 8351 (vente du 03/02/2025)
Estimation :80 euros / 120 euros
Paravent de style Louis XVI (H139X50cm) X 4 panneaux Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 80 euros
Catégorie Meubles
Table basse de style Louis XVI, tablette miroir
Référence: 8352 (vente du 03/02/2025)
Estimation :60 euros / 80 euros
Table basse de style Louis XVI, tablette miroir Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 40 euros
Catégorie Meubles
Table de salon et bronze et verre" Jeune femme tenant le plateau en verre" (H55x150x75cm)
Référence: 8353 (vente du 03/02/2025)
Estimation :800 euros / 1.200 euros
Table de salon et bronze et verre" Jeune femme tenant le plateau en verre" (H55x150x75cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 1.400 euros
Catégorie Meubles
CHAREAU Pierre (1883-1950), tabouret de bar moderniste en tubes de métal (H82cm, Ø40cm)
Référence: 8360 (vente du 03/02/2025)
Estimation :2.000 euros / 3.000 euros
CHAREAU Pierre (1883-1950), tabouret de bar moderniste en tubes de métal (H82cm, Ø40cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 1.000 euros
Catégorie Meubles
Fauteuil Chesterfield, relax en cuir naturel, couleur camel
Référence: 8361 (vente du 03/02/2025)
Estimation :300 euros / 400 euros
Fauteuil Chesterfield, relax en cuir naturel, couleur camel Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 280 euros
Catégorie Meubles
Coiffeuse en nacre et acajou
Référence: 8362 (vente du 03/02/2025)
Estimation :120 euros / 160 euros
Coiffeuse en nacre et acajou Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 220 euros
Catégorie Meubles
Suite de 6 fauteuils empereurs Savonarole de la Maison Janssen vers les années 70, piètement en métal chromé de forme curule, assise en cuir marron brun tendu
Référence: 8364 (vente du 03/02/2025)
Estimation :2.400 euros / 3.000 euros
Suite de 6 fauteuils empereurs Savonarole de la Maison Janssen vers les années 70, piètement en... Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Meubles
Paire de fauteuils en rotin avec ses coussins
Référence: 8365 (vente du 03/02/2025)
Estimation :80 euros / 120 euros
Paire de fauteuils en rotin avec ses coussins Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 260 euros
Catégorie Meubles
Sidebar vintage à tiroirs (70x135x145cm)
Référence: 8366 (vente du 03/02/2025)
Estimation :300 euros / 400 euros
Sidebar vintage à tiroirs (70x135x145cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 300 euros
Catégorie Meubles
CHAPO Pierre (1927-1987), paire de tabourets, modèle S31, création 1974
Référence: 8367 (vente du 03/02/2025)
Estimation :1.700 euros / 2.000 euros
CHAPO Pierre (1927-1987), paire de tabourets, modèle S31, création 1974 Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 1.800 euros
Catégorie Meubles
Table basse avec un tiroir à décor de valise en cuir et métal (55 x 55cm)
Référence: 8369 (vente du 03/02/2025)
Estimation :100 euros / 160 euros
Table basse avec un tiroir à décor de valise en cuir et métal (55 x 55cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 180 euros
Catégorie Meubles
Table minimaliste en palissandre et chrome des années 60 (H75 x 180 x 90cm) avec 2 allonges
Référence: 8372 (vente du 03/02/2025)
Estimation :400 euros / 600 euros
Table minimaliste en palissandre et chrome des années 60 (H75 x 180 x 90cm) avec 2 allonges Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 360 euros
Catégorie Meubles
Lot de 3 fauteuils Dudouyt, assises bleues
Référence: 8373 (vente du 03/02/2025)
Estimation :400 euros / 600 euros
Lot de 3 fauteuils Dudouyt, assises bleues Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Meubles
Chaise longue en cuir design italien
Référence: 8374 (vente du 03/02/2025)
Estimation :800 euros / 1.000 euros
Chaise longue en cuir design italien Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 600 euros
Catégorie Meubles
Table ronde à allonge incorporée, des années 70 (H70cm, Ø110cm)
Référence: 8375 (vente du 03/02/2025)
Estimation :140 euros / 200 euros
Table ronde à allonge incorporée, des années 70 (H70cm, Ø110cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 430 euros
Catégorie Meubles
Mannequin d'étalage moderne
Référence: 8377 (vente du 03/02/2025)
Estimation :20 euros / 30 euros
Mannequin d'étalage moderne Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 60 euros
Catégorie Meubles
Table de ferme (67X260X85cm)
Référence: 8378 (vente du 03/02/2025)
Estimation :600 euros / 800 euros
Table de ferme (67X260X85cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 460 euros
Catégorie Meubles
Lot de 8 chaises Marcel Breuer noires
Référence: 8380 (vente du 03/02/2025)
Estimation :200 euros / 300 euros
Lot de 8 chaises Marcel Breuer noires  Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 650 euros
Catégorie Meubles
Console à plateau en verre sur deux, colonnes en bois (85X140X40cm)
Référence: 8381 (vente du 03/02/2025)
Estimation :80 euros / 120 euros
Console à plateau en verre sur deux, colonnes en bois (85X140X40cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 140 euros
Catégorie Meubles
Olivier De Schrijver (◦1958), école Belge, Ode’s Design – Editeur Comme Chez Vous Art, 1 banc en cuir noir style Chesterfield et piétements en métal, signé et numéroté 5/500
Référence: 8384 (vente du 03/02/2025)
Estimation :500 euros / 700 euros
Olivier De Schrijver (◦1958), école Belge, Ode’s Design – Editeur Comme Chez Vous Art, 1 b... Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Meubles
Série de 6 chaises Mc Intosh
Référence: 8387 (vente du 03/02/2025)
Estimation :160 euros / 200 euros
Série de 6 chaises Mc Intosh Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 300 euros
Catégorie Meubles
Banquette recouverte de Kilim
Référence: 8388 (vente du 03/02/2025)
Estimation :50 euros / 80 euros
Banquette recouverte de Kilim  Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 280 euros
Catégorie Meubles
4 Chaises modèle GA, Suisse, de Horgen Glarus 1950
Référence: 8389 (vente du 03/02/2025)
Estimation :1.000 euros / 1.200 euros
4 Chaises modèle GA, Suisse, de Horgen Glarus 1950 Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 600 euros
Catégorie Meubles
Meuble d'appui boulle Napoléon III (H110 x 90 x 42cm)
Référence: 8390 (vente du 03/02/2025)
Estimation :400 euros / 600 euros
Meuble d'appui boulle Napoléon III (H110 x 90 x 42cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 800 euros
Catégorie Meubles
Commode en bois poli dessus marbre (H82 x 80 x 48cm)
Référence: 8391 (vente du 03/02/2025)
Estimation :80 euros / 120 euros
Commode en bois poli dessus marbre (H82 x 80 x 48cm) Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Meubles
Commode de style Régence marquetée (85X90X45cm)
Référence: 8392 (vente du 03/02/2025)
Estimation :160 euros / 200 euros
Commode de style Régence marquetée (85X90X45cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 600 euros
Catégorie Meubles
Fauteuil en chrome et métal des années '70
Référence: 8394 (vente du 03/02/2025)
Estimation :80 euros / 120 euros
Fauteuil en chrome et métal des années '70 Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 220 euros
Catégorie Meubles
Série de 8 chaises empilables Grand Soleil, en polypropylène blanc
Référence: 8395 (vente du 03/02/2025)
Estimation :200 euros / 300 euros
Série de 8 chaises empilables Grand Soleil, en polypropylène blanc Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 400 euros
Catégorie Meubles
Bureau Fantoni and stipes 1980 (Ht.75 x 202 x 100cm) + classeur
Référence: 8396 (vente du 03/02/2025)
Estimation :800 euros / 1.200 euros
Bureau Fantoni and stipes 1980 (Ht.75 x 202 x 100cm) + classeur Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Meubles
Fauteuil diamant Bertoia pour Knoll
Référence: 8397 (vente du 03/02/2025)
Estimation :400 euros / 500 euros
Fauteuil diamant Bertoia pour Knoll Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 330 euros
Catégorie Meubles
Grand chevalet à manivelle en bois
Référence: 8400 (vente du 03/02/2025)
Estimation :400 euros / 600 euros
Grand chevalet à manivelle en bois Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 400 euros
Catégorie Meubles
Chevalet d'atelier noir
Référence: 8401 (vente du 03/02/2025)
Estimation :140 euros / 200 euros
Chevalet d'atelier noir  Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 80 euros
Catégorie Meubles
Méridienne en velours bleu (Lg.170cm)
Référence: 8402 (vente du 03/02/2025)
Estimation :200 euros / 300 euros
Méridienne en velours bleu (Lg.170cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 100 euros
Catégorie Meubles
Table ronde de style Knoll pied tulipe (72X120cm)
Référence: 8403 (vente du 03/02/2025)
Estimation :200 euros / 300 euros
Table ronde de style Knoll pied tulipe (72X120cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 160 euros
Catégorie Meubles
Table de salon dorée et verre vintage (Ht.36 x140 x 75cm)
Référence: 8404 (vente du 03/02/2025)
Estimation :140 euros / 200 euros
Table de salon dorée et verre vintage (Ht.36 x140 x 75cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 120 euros
Catégorie Meubles
Paire de chauffeuses modernes tournantes, en simili blanc
Référence: 8405 (vente du 03/02/2025)
Estimation :100 euros / 160 euros
Paire de chauffeuses modernes tournantes, en simili blanc Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 260 euros
Catégorie Meubles
Paire de chevets en bois de style brutaliste (58X60X45cm)
Référence: 8410 (vente du 03/02/2025)
Estimation :160 euros / 240 euros
Paire de chevets en bois de style brutaliste (58X60X45cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 300 euros
Catégorie Meubles
Console design en bois laqué, JNL Collection (75X90X40cm)
Référence: 8411 (vente du 03/02/2025)
Estimation :160 euros / 200 euros
Console design en bois laqué, JNL Collection (75X90X40cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 800 euros
Catégorie Meubles
Deux fauteuils design
Référence: 8412 (vente du 03/02/2025)
Estimation :160 euros / 200 euros
Deux fauteuils design Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 100 euros
Catégorie Meubles
Etagère design en chrome doré et verre (178x92x40cm)
Référence: 8413 (vente du 03/02/2025)
Estimation :600 euros / 800 euros
Etagère design en chrome doré et verre (178x92x40cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 1.100 euros
Catégorie Meubles
Armoire design à 2 portes et 3 tiroirs, JNL Collection (160X100X45cm)
Référence: 8414 (vente du 03/02/2025)
Estimation :400 euros / 500 euros
Armoire design à 2 portes et 3 tiroirs, JNL Collection (160X100X45cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 1.200 euros
Catégorie Meubles
Série de 10 chaises design en velour vert
Référence: 8415 (vente du 03/02/2025)
Estimation :300 euros / 400 euros
Série de 10 chaises design en velour vert Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 1.300 euros
Catégorie Meubles
Etagère en laiton à 5 plateaux (Ht.185 x 75 x 35cm)
Référence: 8417 (vente du 03/02/2025)
Estimation :200 euros / 300 euros
Etagère en laiton à 5 plateaux (Ht.185 x 75 x 35cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 240 euros
Catégorie Meubles
Enfilade Mc Intosh en palisandre (75X212X45cm)
Référence: 8418 (vente du 03/02/2025)
Estimation :700 euros / 900 euros
Enfilade Mc Intosh en palisandre (75X212X45cm) Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 1.300 euros
Catégorie Meubles
Dresse Art déco
Référence: 8419 (vente du 03/02/2025)
Estimation :400 euros / 600 euros
Dresse Art déco Détails Envoyer à un ami
Prix d'adjudication : 700 euros
Catégorie Meubles
Table de salle à manger (H76X170X90cm) + 6 chaises
Référence: 8420 (vente du 03/02/2025)
Estimation :400 euros / 600 euros
Table de salle à manger (H76X170X90cm) + 6 chaises Détails Envoyer à un ami
Invendu
Catégorie Meubles
 

Le lot ayant la référence 0 à été ajouté à votre sélection.

Que voulez vous faire ?

 Continuer  Visualiser votre sélection 

Les conditions d'enchères ont changé. Veuillez les revalider.

Conditions des enchères

Toute participation aux enchères implique l'acceptation inconditionnelle des conditions de ventes suivantes.

Ces conditions sont disponibles à la salle de vente et reprises dans tous les catalogues de chaque vente ; elles sont également décrites sur notre site internet www.rops.be dans les rubriques dédiées à cet effet. Lecture en est faite en public par l'huissier de justice avant chaque vente.

  1. Le plus offrant dernier enchérisseur sera l'adjudicataire. Il aura l'obligation de payer le prix de l'adjudication du lot au comptant, majoré de 25% pour frais et TVA. La salle de ventes ROPS se réserve la faculté de refuser toute enchère, de procéder à toute décision, réunion ou retrait de lots sans devoir motiver sa décision.
  2. Les indications figurant dans les catalogues, annonces, brochures ou tous autres écrits émanant de la salle de ventes, doivent être considérées comme de simples indications qui n'engagent en aucun cas la responsabilité de la salle de ventes ROPS. Celle-ci ne garantit ni l'exactitude d'une déclaration relative à l'auteur, ni l'origine, la date, l'âge, l'attribution, la provenance, le poids, l'état ou la matière du lot. Aucun employé de la salle de ventes ROPS n'est autorisé à donner des garanties à cet égard. En conséquence, les acheteurs doivent s'assurer eux-mêmes avant la vente, de la nature des lots et de leur état matériel.
  3. Les profits et risques passent à l'acquéreur dès l'adjudication. Il ne deviendra cependant propriétaire qu’au moment du paiement complet du prix et de ses accessoires. Toute réclamation doit, sous peine d'irrecevabilité, nous parvenir par lettre recommandée endéans les 10 jours de l'adjudication.
  4. En cas de contestation ou d'erreur d'adjudication, le lot sera re-crié. L'huissier de justice instrumentant tranchera souverainement et sans appel tout litige pouvant survenir au sujet des enchères pendant la vente.
  5. Les acheteurs sont tenus de payer et de prendre possession des lots leur ayant été adjugés dans les 5 jours ouvrables qui suivent la vacation. Passé ce délai, la salle de vente ROPS pourra à sa seule discrétion, et ce sans mise en demeure préalable et sans qu’aucune indemnité ne soit due de ce fait par la salle de vente ROPS, soit remettre en vente les lots non-enlevés (payés et/ou non-payés), soit les restituer au(x) déposant(s) concernés, soit les faire transférer en garde-meubles aux frais, risques et périls de l'acheteur.
  6. Sans préjudice de poursuites en payement à charge de l'acheteur défaillant, les lots impayés dans le délai indiqué ci-dessus pourront être remis en adjudication sur folle enchère dès que la salle de ventes ROPS l'estimera opportun. Dans ce cas, l'acheteur sera tenu de payer la différence de prix éventuelle ainsi que tous frais et débours relatifs aux ventes nécessitées pour pouvoir adjuger à nouveau le lot. Il ne pourra réclamer l'excédent s'il y en a.
  7. Les factures et relevés de compte sont payables au grand comptant. Toute somme impayée à son échéance porte intérêt de retard de plein droit et sans mise en demeure préalable au taux de 10% par an. En outre, en cas de non-paiement à l'échéance, les montants dus sont majorés de plein droit d'une indemnité forfaitaire 15% à titre de dommages et intérêts conventionnels, avec un minimum de 75€ et indépendamment des intérêts de retard. De plus, ces frais seront additionnés d'un droit de garde de 3€ par jour et par lot avec un minimum de 30€. Tout adjudicataire est réputé avoir agi pour son propre compte et est tenu pour personnellement responsable du paiement des lots qui lui auront été adjugés en quelque qualité que ce soit. Il devra en acquitter le montant en Euros, Visa, Mastercard, Bancontact avant leur enlèvement et dans le délai prévu pour ci-dessus.
  8. Toutes nos ventes à un ressortissant de la CEE sont soumises au régime particulier de la marge, T.V.A. non déductible.
  9. Si vous ne pouvez assister aux ventes publiques, il vous est possible de remplir un ordre d'achat, en ce cas, les offres ne pourront pas se situer en dessous de 30€.
    Nous pouvons également vous téléphoner durant la vente. Il est important de noter que, si vous demandez qu'on vous appelle pendant la vente, vous vous engagez pour une valeur d'enchère minimum proposée par le système même si nous n'avons pas réussi à vous contacter pendant la vente. Veuillez donc bien vérifier cette valeur avant de confirmer votre demande de téléphone.
  10. Un ordre écrit ou transmis par voie électronique engage l’enchérisseur de la même façon qu’un enchérisseur présent en salle ou par téléphone. A enchère égale, l’enchérisseur en salle a toujours priorité sur tout autre enchérisseur.
  11. Les enchérisseurs par mail ou via notre site ou un portail, ou ceux ayant laissé un ordre écrit, sont tenus de se renseigner quant aux résultats de leurs ordres d’achat et de respecter les mêmes délais de payement et d’enlèvement que les acquéreurs présents en salle ou au téléphone.
  12. En cas de litige, les tribunaux de Namur seront seuls compétents.

Cette action vous engage pour un minimum de € hors frais pour ce lot, même si on ne vous a pas joint pendant la vente !

Merci de vérifier cette valeur d'engagement pour tous les lots par téléphone. (à côté du lot)

Nous vous appellerons au numéro (corrigez si nécessaire)